Showing posts with label weather. Show all posts
Showing posts with label weather. Show all posts

Monday, October 28, 2013

Windy Day

It has been storming around Europe and it is very windy here in Wiesbaden, too. 

I took Baby out to the balcony for her morning nap, and all of the sudden it was very windy. The wind became dangerously strong in just a couple of minutes. I had to take Baby back inside and decided to record the view from our balcony.

But as Blogger hasn't been very cooperative today, I had to upload the video to my Facebook page. You can find it *here*.

And while you are there, you can click the 'like' button on the Frau Welle site as well ;)

*****
Tuulista. Voit käydä kurkkaamassa parvekemaisemaamme *täältä*








Wednesday, June 19, 2013

Be Careful What You Wish For

Just a few weeks ago, my friends kept telling me that it was warm, even hot, in Finland, but in Central Europe the weather was cold and rainy.

But as my Silent Sunday photo suggested, it is finally warm in here, too.

A bit too warm for us, actually.

Be careful what you wish for...

"Feels like +36°C"

*****
Onpa kuuma!

Friday, April 26, 2013

Thursday, April 18, 2013

Almost!

The summer arrived quite quickly, but nature has not really been able to keep up with this change.

One year ago, the magnolias were in bloom already in early April.

This year we are now almost there!


*****
Viime vuonna magnoliat olivat kukassa jo huhtikuun alussa, mutta tänä vuonna luonto ei ole ihan pysynyt nopeasti saapuneen kesän mukana. 

Tuesday, April 16, 2013

The Shortest Spring Ever

As you might have noticed from the photos of my Easter post, the weather was very cold here in Wiesbaden. Fräulein was wearing a woolly hat!

After Easter the spring finally arrived: it was rainy and around +10°C. It lasted about a week - conveniently the time when Fräulein was ill.

But now it is summer!

This was taken yesterday. Luckily I didn't have to spend much time in a car.

The one kilometer long walk home from the Krippe took three hours!
A lot of clothes on for +28 weather,
but somehow it seems impossible to change from the woolly hats straight to bikinis!

*****
Täällä Saksassa siirryttiin melkein suoraan talvesta kesään. Jee!

Saturday, March 9, 2013

The Winter Wonderland


Greetings from Finland! A week has passed already...


Last Saturday we celebrated Baby's christening at Oma and Opa Welle's house. Afterwards, Herr Welle flew to China and I have spent the week at my mother's house on the west coast of Finland with the girls.


No special activities, just enjoying the Finnish winter and snow. Even though I'm not homesick (yet), one week of snow is enough for me for one winter ;)

It took some time for me to decide,
whether I should pack my Icebugs or sneakers as second shoes for the trip.
I'm pretty happy with my choice...

If you really try to imagine, you can feel the spring in the air here in Finland. But it is definitely still winter. At least, if you look at amount of snow...



*****
Viikko Suomi-lomaa takana. Aluksi juhlistimme Babyn kastejuhlaa anoppilassa ja tämän viikon olemme viettäneet tyttöjen kanssa Porissa äitini luona. Lunta on riittänyt... ja alkaa olla jo ihan riittävästi.

Wednesday, August 15, 2012

Warm Welcome


We are home!

After one night in the Turku - Stockholm ferry and 1460 kilometers in our car, we finally arrived home.

Nice view when we enjoyed the evening meal on board...
...and again when having late breakfast in Jönköping

Oh boy, does it feel good to be back! I certainly enjoyed our time in Finland, but nothing beats sleeping in my own bed.

The weather has been more than welcoming. When we arrived home just before mid-night, it was actually warmer here than it was in Finland during the day...

Well, I'll just keep this post short, but I'll be back shortly with some great news! :)

*****
Kotona taas! Ensin Viking Linella Turusta Tukholmaan ja sitten 1460km ajomatka Wiesbadeniin, mutta täällä ollaan! Ja sää on mitä parhain.

Nyt näin lyhyesti, mutta palaan pian uusin aihein :)

Saturday, May 5, 2012

Let It Rain

After several days of bright sunshine, today was totally different.

Rain, rain, rain.

And when I thought it couldn't get any worse, it began to thunder.

So, we spent most of the day inside.



In the afternoon, I thought we could visit a toy store, so that Fräulein could do her daily running around and exploring. Unfortunately, I wasn't the only parent who had thought of that...

But she was able to consume some of her never-ending energy.

And she didn't have to leave the store empty-handed (ball 0.99€, still quite cheaply pleased!).


 *****
Kaunis auringonpaiste vaihtui tänään loputtomaan sateeseen ja välillä ukkostikin. Päivä kului siis pääosin rauhallisesti sisällä.
Iltapäivällä kävimme "ulkoilemassa" lelukaupassa. Fräuleinin kanssa noista reissuista selviää onneksi vielä halvalla (pallo 0,99€)!

Monday, April 2, 2012

From Late Winter To Blooming Spring

During our two weeks in Finland, it really started to feel like spring there, too.

Although it was barely plus degrees,
there wasn't much snow left on Friday.

But then the winter came back overnight.

The same garden on Saturday morning.

Luckily, we had our flight scheduled for Sunday afternoon. So here we are, back home in Wiesbaden!
While we were away, the spring has really sprung here!

Magnolia and tulips in bloom.

And what is even better, my grandmother is staying with us for a few days!


Wednesday, March 21, 2012

Spring Feeling With Melting Snow


I was a bit sad to leave Wiesbaden, when it was sunny and +20 degrees outside. That is the sort of weather we Finns call summer!

I thought that the weather here in south-west Finland would be all grey and muddy. But to my great delight, it isn't that bad after all!


The melting snow actually gives an unique spring feeling, which we didn't get in Wiesbaden. But the downside is that it is quite wet and muddy everywhere, so Fräulein's winter suit is in quite of state after 30 minutes outside... But she really enjoys the last remaining snowdrifts!



Friday, March 16, 2012

Keeping Busy

Where does the time go?

I have managed to write only one post this week. I have several posts in progress, but don't seem to have time to finish them...

Today was an extra busy day for us.
First, we had a play date with two other Finnish girls and their mums.
How nice to have some really great Finnish people here close by!

Then a friend come over for a cup of coffee.
How nice that you can meet great people through blogging!

In the afternoon, we went to visit Fräulein's new Tagesmutter (nanny).
How nice to have found such a sweet lady to take care of our daughter!
(Yes, this is the topic of one of the posts in progress.)

And in the evening, I had a German lesson.
How nice... uh... to spend your Friday night learning German?


A couple of months ago, I would have been exhausted to have even two set appointment in a week. And today I had four. Four! And I enjoyed every minute of it (well, almost...)!

I guess it has something to do with the weather.

Weather this afternoon




Tuesday, February 7, 2012

The Blue Hour

We finally have snow here in Wiesbaden! This is the first time since the Tuesday before Christmas (the day when we were going to fly to Finland). I was later told, that the snow melted the same day.

It began to snow in the afternoon and by the evening we actually had some snow on the ground, too. Thus, we we able to experience true Blue Hour, when the scattering light of the setting sun turned everything blue. The effect is so much better, when there is snow on the ground reflecting the blue light!
(If only the sky had been clear, it would have been even better. But let's just enjoy the snow!)

Now we can only hope that it stays white for a bit longer this time!

Before sunset.
'Where's the snow?' you might ask. The rooftops are usually dark...

Monday, February 6, 2012

Back in the Blogosphere

Hi there, remember me? Frau Welle. The writer of this blog.

It has been quiet here for a while. Well, actually only for a few days, but it feels much more. First Fräulein fell ill. Thursday evening I got the same stomach bug, and Friday morning Herr Welle got sick. It really makes your own illness feel ten times worse, when there is a little girl, gaining back her energy, wanting you to play with her...

But we are all well now. So I won't have any excuse not to visit the German playgroup this afternoon...

Yesterday, after spending a couple of days inside, we decided to go to Kurpark to enjoy the brisk Sunday weather. It has been quite cold here, around -10°C. I know it is nothing compared to the temperature for example in southern Finland (about -25°C...), but it does feel cold!

We do not have any snow here, but the ponds of the park are now frozen




Oh yeah, maybe I should mention that the second round of the Finnish presidential election was held yesterday. Here is our new president:

The 12th president of Finland: Sauli Niinistö
(photo via Wikipedia)




Thursday, January 19, 2012

Damn Darkness

One could think that, as a Finn, I would be accustomed to the darkness.

Previously, I have actually quite liked the darkness. It hasn't bothered me, if there hasn't been snow in the winter, as I am not into winter sports (well, into ANY sports, for that matter...). The only reason I have wished for snow has been because then the drive to work and back would not have been so dark (one collision with a moose has been enough for me).

But with a child this - as so many other things - has changed. Damn darkness!

Whereas many families with small children are out on the playground before sunrise, our daily rhythm is a bit different. I won't go into details, but we are usually ready to go out around 4 or 5 pm. And it is getting dark by then.

For some reason, the playgrounds are not lit here, so there is no point visiting them after 5 pm. Fortunately, Fräulein is not very demanding with the outdoor activities, as her favorite thing on the playground is sitting on a bench. So, often we just go outside and walk back and forth on our quiet street.

On Sunday, we visited the Nerotal playground just when everyone else was heading home. 
Thankfully, the days are quickly getting longer. According to the timeanddate.com, sun sets about a minute and a half later each day! So, hopefully I will soon been able to publish the Part 2 of my Playground Reviews.

Thursday, December 29, 2011

Christmas In a Nutshell

Christmas can usually be summarized in only one word: Food! This year wasn't an exception...

The first round...

What made this Christmas different to the earlier years, was our daughter. Although she couldn't yet undertand everything, she certainly enjoyed being surrounded by relatives and opening her presents!


There is also something else we will remember this Christmas by: the Boxing Day storm!

In the early hours of Monday, strong winds hit Southern Finland. At my grand-parents house, electricity was gone for six hours. But some, like my uncle's family, might need to wait until next year to get their electricity back...

Big branches came down from the pines outside my grand-parents house.


These trees fell down just on the other side of the road.

Thursday, December 22, 2011

Finally Here!

First snow,


and then our luggage!

Now we are ready for Christmas!

Wednesday, December 21, 2011

It Did Not Exactly Go As Planned...

We have been waiting for snow in Wiesbaden, so that we would get into the Christmas spirit. And on Tuesday morning we finally got what we wished for: snow!



Just my luck: long, dark December until the morning we are about to hurry to the airport.

I'm the kind of person that likes to be everywhere early, because I hate the feeling when you hurry somewhere or if you go in slightly late (well, I must admit that after my daughter was born, I'm rarely on time anywhere). Herr Welle, on the other hand, is the type of person, who does not like to wait. Thus, he usually has a very tight schedule and then he ends up running a bit late. After 11 years and 8 months I am finally starting to accept this difference between us...

Needless to say, it was Herr Welle who had booked the taxi to the airport. It was supposed to come and pick us up one hour and 40 minutes before our flight was departing. It takes about 30 minutes to drive from Wiesbaden to Frankfurt airport, if the weather is fine and there is no traffic. So the schedule was a bit tight.

But I checked from the Frankfurt airport webpage that the Finnair flight from Helsinki to Frankfurt was one hour late, so our flight would probably be late, as well. So no reason to panic.

Well, no reason to panic until the taxi didn't show up.

Waiting for the taxi

There was a lot of snow and traffic seems to go crazy in Germany when the first flakes of snow come down. Thus, we were not surprised that the taxi was a bit late.

About 20 minutes after the taxi was supposed to be there, Herr Welle called the taxi company. They promised to send another taxi in ten minutes.

Eventually 40 minutes later than our originally tight schedule, we were on our way to the airport. Fortunately, the traffic wasn't as bad as we though.

We arrived at the airport 45 minutes before the flight was scheduled to depart, but we were sure that it would be delayed because of the snow. At the check-in counter, the clerk gave us a rebuke for arriving so late. But then she delayed us even more, when she fussed over the amount of our luggage, although they where according to Finnair's regulations.

After the security control, we found the right boarding gate and to our surprise, they were already finishing the boarding. But phew!, we had made it to the plane!

The flight was ready to leave, but we had to wait for the deicing cart to come and clean the wings before we got to take off. That took two hours! Fortunately, my daughter was happy to walk back and forth the corridor of the plane and to meet new people (I'm not so sure, if they all where as happy to meet her...). After all that excercise, she fell asleep just after the plane took off and slept all the way to Finland.

Well, this would have been enough of excitement, but there was more: our luggage did not arrive to Helsinki with us! Travelling lightly, as they say...

Our current luggage and some of the 'necessities' we have with us


There was nothing else for us to do but leave Finnair with our contact information and continue our journey. The rest of the evening went as follows:
  • taxi drive to the railway station,
  • almost two hours playing in the play wagon of the train,

  • dinner and evening porridge at Herr Welles parents,
  • at 10 pm. call to Finnair's service number (24h open) to find out if the luggages came with the evening flight, just to learn that the service number was closed at 9pm., and
  • two hour ride with car to my mother's house
Finally there!

And luckily we were staying at my mother's home and not in a hotel, so there were clean clothes and other necessities available.

This morning we made a call again to the not-always-open-even-though-it-should-be service number and heard that the luggage was STILL in Frankfurt. But at least they had located them! Now we are keeping our fingers crossed that they will arrive to Helsinki with the day flight and we'll get them tonight.

I'll keep you posted!

Thursday, December 15, 2011

The Best Part of Blogging

The combination of being a Hausfrau and an Expat is not the best possible, if you are trying to create a new social network. Even though I have made some good friends here, it is always nice to meet new people.

So, the best part of blogging...

...is getting to meet other bloggers!

There are quite many expat bloggers in Germany and even here in Wiesbaden. Last week I was lucky to meet one of them, Frau Dietz. What a great person! I can warmly recommend her blog, especially her post about the beer calendar. Wonderful idea! :D

Frau Dietz invited me to the Christmas Market Meetup with other bloggers from this area. The meetup was yesterday and I was sure to participate, even though the weather wasn't the best for drinking Glühwein outside...

The meeting got a bit smaller than planned, but besides us two Fraus, also German Gems and Shoegirl were there. How nice to meet these new people! Even though I have been blogging only for a month and a half, they really made me feel welcome.

Unfortunately, Herr Welle was traveling on business (what a surprise...), so I had to take my daughter with me to the meetup. It was getting close to her bedtime, so she was a bit restless. And as she is now able to walk (now steady enough in outdoor clothing, too), it is not possible to keep her sitting in her push-chair, if it is not moving.

Luckily, German Gems brought also her husband along. He instantly connected with my daughter. And while I was enjoying the Glühwein with the other bloggers, these two walked around the Christmas market. The little girl hurrying around with a big grin on her face, the tall man following with a stoop while holding the girl from her hood. Back a forth, back and forth. What a great sight!

When we got home, my daughter was so hungry because of the exercise that she ate more evening porridge than she ever has! After her bath she was very tired, but was not able to fall asleep, probably because of all the excitement (and all that porridge). But then she slept like a baby until morning!

I'm starting to think that blogging is the Hausfrau's New Favorite Hobby!